この間 寒くなりました

この間　天気は悪かったです。時々　雨が降りました。そして　寒くなりました。今日　友達と　一緒に買いに行くつもりなのに、でも　彼は急用があって、行きませんでした。それで　わたしは寮にいました。聴解三級の問題を練習しました。その時、先輩から電話がありました。私に明日研究室へ行かせます。少し問題を相談すると言いました。
夜　久しぶりなクラスメートから電話がありました。いろいろと話しました。うれしかったです。

最近天气不是很好，经常下雨，并且变得很冷。今天本打算和朋友去上街，但是他突然有急事，就没去。于是我就在宿舍里，做日语三级听力的练习。在做练习的时候，师兄打电话给我，让我明天去实验室。说要我去商量一些问题。
晚上，好久不见的同学打电话过来，我们聊了好久。很开心！